元バーバンク教育委員会委員のシャーリーン・タベット氏は、娘の会社に契約を結んだとして重罪に問われる。
Former Burbank school board member Charlene Tabet to face felony charge for awarding contract to her daughter’s company.
10月30日閲覧. ^ Charleen Tabett, 元バーバンク連合校教育委員会委員は,重大な紛争に係る容疑で起訴される予定である.
Charlene Tabet, a former Burbank Unified School District board member, is set to be arraigned on October 30 on a felony conflict-of-interest charge.
彼女は,娘の名義に登録された会社に 9万ドルの契約を交付したことで 告発されています. 遅滞した取締役会議の議事録を 完成させるため,ほとんど作業が完了していません.
She is accused of awarding a $90,000–$93,000 contract to a company registered under her daughter’s name to complete overdue board meeting minutes, with little work done.
当局はタベットが 文書に署名し 支票に親戚の名前を使って署名し 資金は個人口座に預けていたと主張しています
Authorities allege Tabet signed documents and endorsed checks using her relative’s name and deposited funds into her personal account.
彼女は9月初旬に退任し,9月23日に逮捕されたが,もう拘留されていない.
She resigned in early September, was arrested on September 23, and is no longer in custody.
この事件は,2024年6月から開始された調査に由来する.
The case stems from an investigation that began in June 2024.