フリックスバスは冬の需要が低いため,ソーブル,ウィートン,オンタリオ州ポートエルギンへの2025年シーズンのサービスを終了した. Flixbus ended its 2025 seasonal service to Sauble, Wiarton, and Port Elgin, Ontario, due to lower winter demand.

フリックスバスは,オンタリオ州のソーブル,ウィートン,ポートエルギンへの2025年シーズンサービスを終了し,今年の運行を終了しました. Flixbus has ended its seasonal 2025 service to Sauble, Wiarton, and Port Elgin in Ontario, concluding operations for the year. 夏 の 間 , 町 と トロント その他 の 地方 の 中心 地 と を 結ぶ ルート は , 観光 や 田舎 の 移動 を 支える ため の 年 ごと の 努力 の 一環 と なっ て い まし た。 The route, which linked the towns to Toronto and other regional hubs during the summer months, was part of a yearly effort to support tourism and rural mobility. 停電は,このようなサービスの典型的な季節的なパターンに一致しています. 需要が低いため,しばしば寒い月に停止されます. The shutdown aligns with typical seasonal patterns for such services, which are often suspended in colder months due to lower demand. 将来 の 計画 に 関する 詳細 は 発表 さ れ て おら ず , 旅行 者 は 代替 交通 手段 を 求める よう 勧め られ て い ます。 No details on future plans have been released, and travelers are encouraged to seek alternative transportation options.