逮捕された2人の女性を含む5人の女性 フォート・バレー州の 停止された行進団の 嫌がらせに関与
Five women, including two arrested, linked to hazing in Fort Valley State’s suspended marching band.
逮捕された2人と未処理の令状を持つ1人を含む5人の女性が、フォートバレー州立大学のブルーマシンマーチングバンドが関与したいじめ事件に関係しているが、このバンドは停職のままである。
Five women, including two arrested and one with an outstanding warrant, are linked to a hazing incident involving Fort Valley State University’s Blue Machine Marching Band, which remains suspended.
フォート ・ バレー 警察 署 は , 犯罪 に 関する 調査 を 終え , 告発 の 十分 な 証拠 を 見いだし まし た。
The Fort Valley Police Department concluded its criminal investigation, finding sufficient evidence for charges.
大学は 州と連邦の 嫌がらせ法に従って 独立行政調査を進めています バンドはホームカムで 演奏を禁じられています
The university is conducting an independent administrative probe in compliance with state and federal hazing laws, with the band barred from performing during Homecoming.
当局 者 たち は , 最新 の 情報 が 更新 さ れ つつ ある 中 で , 学生 の 安全 を 守る と いう 自分 たち の 責務 を 強調 し まし た。
Officials emphasized their commitment to student safety amid ongoing updates.