チュアムの旧母子ホームで発見された5組の人間の遺骨は,そこに埋められた約800人の幼児の捜索の一部である.
Five sets of human remains found at Tuam's former Mother and Baby Home site, part of a search for nearly 800 infants buried there.
アイルランド の トゥアム に ある 元 母子 家庭 の 発掘 に より , 作業 場 時代 ( 1841 ‐ 1818 年 ) から 5 組 の 人間 の 骨格 が 発見 さ れ まし た。
Excavations at the former Mother and Baby Home site in Tuam, Ireland, have uncovered five sets of human skeletal remains from the workhouse era (1841–1918), marking the first confirmed discovery of human remains at the site.
10週間続いた発掘では ガラスの赤ちゃん用ボトル用フィッダーや 靴,メガネ,器などの遺物も発見されました
The dig, ongoing for 10 weeks, also revealed artifacts including glass baby bottle feeders, shoes, spectacles, and chamber pots.
この発見は,当地に埋められたとされる800人近い幼児の遺骨を特定し,特定する2年間のプロジェクトの一部である.
The findings are part of a two-year project to locate and identify the remains of nearly 800 infants believed buried there.
このサイトは,公衆に閉鎖され,当該機関に係る関係者の生死や死亡をより深く理解するために調査されている.
The site, closed to the public, is being investigated to better understand the lives and deaths of those associated with the institution.