映画監督のニーラージ・ガイワン氏は,オスカー賞受賞映画『ホームバウンド』の1万円の支払いは,全額ではなく,象徴的なものであると明らかにした. Filmmaker Neeraj Ghaywan clarified a ₹10,000 payment to a family was symbolic, not full payment, for his Oscar-bound film *Homebound*.

映画製作者のニラージュ・ガイワン氏は,2025年の映画『ホームバウンド』の制作者家族に1万円を支払ったと報じられたことは,初期調査の際に象徴的なジェスチャーであり,完全な補償ではないと明らかにした. Filmmaker Neeraj Ghaywan clarified that a reported ₹10,000 payment to the family behind his 2025 film *Homebound* was a symbolic gesture during early research, not full compensation. 同氏は、家族の話は心からの敬意と多大な支援によって尊重されていると強調し、プライバシーを保護するため実際の金額の開示を拒否した。 He emphasized the family’s story was honored with sincere respect and significant support, declining to disclose the actual amount to protect their privacy. ジャーナリストのバシャラート・ピアのエッセイを原作として,イシャーン・ハッター,ヴィシャール・ジェトワ,ジャンフヴィ・カプールが出演したこの映画は,カンヌとTIFFで初公開され,世界中で2.9億円を稼ぎ,インドの公式のオスカー入賞作品である. The film, inspired by journalist Basharat Peer’s essay, stars Ishaan Khatter, Vishal Jethwa, and Janhvi Kapoor, premiered at Cannes and TIFF, earned ₹2.9 crore worldwide, and is India’s official Oscar entry.