ファンたちは怒った "ハドソン&レックス"の主演のジョン・リアードンが 癌の回復と復帰の準備にもかかわらず ルーク・ロバーツに 置き換えられた後
Fans outraged after "Hudson & Rex" replaced lead actor John Reardon with Luke Roberts despite his cancer recovery and readiness to return.
カナダの警視ドラマ"ハドソン&レックス"のファンは 主演のジョン・リアードンが 7シーズンに渡って刑事チャーリー・ハドソン役を演じた後, シーズン8でルーク・ロバーツに 置き換えられたことに腹を立てている.
Fans of the Canadian police drama "Hudson & Rex" are upset after lead actor John Reardon, who played Detective Charlie Hudson for seven seasons, was replaced by Luke Roberts in Season 8.
扁桃腺がんと闘い、復帰が許可されたリアドンは、準備ができていたにもかかわらず、彼なしで制作が進んだと語った。
Reardon, who battled tonsil cancer and was cleared to return, said the production moved on without him despite his readiness.
番組の感情的な衝撃と 終わりのないストーリーを理由に 紙の広告に2万5千ドルを費やした 75歳のオンタリオ州の女性を含む 世界中のファンは 裏切られたと感じています
Fans worldwide, including a 75-year-old Ontario woman who spent $25,000 on a newspaper ad, feel betrayed, citing the show’s emotional impact and open-ended storyline.
シャフツベリー・フィルムズは リアードンの復帰と キャストとクルーに対する責任の不確実性のために 決定したと述べた.
Shaftesbury Films said the decision was made due to uncertainty over Reardon’s return and responsibilities to the cast and crew.
批評 家 たち は , その 番組 の 正体 を 損なう 危険 性 に つい て 警告 し , 過去 の 再生 の 失敗 に つい て 反響 を 呼び ます。
Critics warn the change risks damaging the show’s identity, echoing past recasting failures.