Kポップ映画のホットラベンシーンを写したファンは、炎上する危険性があり、医者は涼しさと慎重な食事を促す.
Fans copying a K-pop film's hot ramen scene risk burns; doctors urge cooling and cautious eating.
K-pop映画"KPop Demon Hunters"の流行傾向は,ファンが映画のインスタントラーメンを食べるのを急いでいるが,健康専門家たちは,非常に熱いスープをあまりにも早く摂取すると,深刻な火傷のリスクがあると警告している.
A viral trend from the K-pop film "KPop Demon Hunters" has fans rushing to eat the movie's instant ramen, but health professionals warn of serious burn risks from consuming the extremely hot broth too quickly.
医師は、口、喉、食道の損傷を防ぐために、麺を数分間冷まし、食べる前に温度をテストし、急いですすら飲まないようにアドバイスしています。
Doctors advise letting the noodles cool for a few minutes, testing the temperature before eating, and avoiding rapid slurping to prevent mouth, throat, and esophageal injuries.
この 傾向 に よっ て ファン と の 婚約 が 強まり ます が , 危険 を 避ける に は 安全 対策 が 欠か せ ませ ん。
While the trend boosts fan engagement, safety measures are essential to avoid preventable harm.