2025年10月3日閲覧. ^ カンザスで不正誘拐警報が発令されたため,学校の閉鎖が広がったが,虚偽の確認があつた.
A false kidnapping alert in Kansas on Oct. 3, 2025, caused widespread school lockdowns before being confirmed a hoax.
2025年10月3日閲覧. ^ カンザス州での虚偽の誘拐報告書 大規模な警察の対応を引き起こし,学校の閉鎖や緊急捜索を促した.
A false kidnapping report in Kansas on October 3, 2025, triggered a large-scale law enforcement response, prompting school lockdowns and emergency searches.
当局は当初、この主張を学校の脅威とみなし、複数の地区で緊急プロトコルを活性化した。
Authorities initially treated the claim as a potential school threat, activating emergency protocols across multiple districts.
数 時間 に わたる 調査 の 末 , 当局 者 は 誘拐 事件 が 起き て い ない こと を 確認 し まし た。
After several hours of investigation, officials confirmed no abduction had occurred, attributing the alert to a hoax or mistaken information.
逮捕 は 行なわ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 緊急 対応 の 手順 を 再 検討 する きっかけ と なり , 脅威 を 検証 する 上 で の 問題 が 特に 強調 さ れ まし た。
While no arrests were made, the incident led to a review of emergency response procedures and highlighted challenges in verifying threats.
当局 者 は その 混乱 に つい て 謝罪 し , 偽り を 証明 し た 場合 で も , すべて の 報告 を 真剣 に 受け止める 必要 が ある こと を 強調 し まし た。
Officials apologized for the disruption and emphasized the need to take all reports seriously, even when they prove false.