極端 な 天候 の ため に 米国 は , 家庭 の ため の より 強力 で 安全 な 建築 基準 を 採用 する よう 促さ れ て い ます。
Extreme weather is pushing the U.S. to adopt stronger, safer building standards for homes.
極端な天候の頻度と重度の上昇は 住宅の耐久性を向上させるよう 緊急に要請を促しています アメリカ全土で 嵐や洪水 森林火災に耐えるよう 新しい建築基準と改修の取り組みを 促しています
Rising frequency and severity of extreme weather events are driving urgent calls for more resilient housing across the U.S., prompting new building standards and retrofitting efforts to better withstand storms, floods, and wildfires.
専門家は,より強い材料,高い基盤,耐火性のデザイン,防火性が向上し,鍵となる戦略として防火性が向上することを強調する.
Experts emphasize stronger materials, elevated foundations, fire-resistant designs, and improved insulation as key strategies.
地方自治体や被保険者等は,長期的損害と費用の削減にこれらのアップグレードを要し,又はインパクト化を図るため,ますます必要としている.
Local governments and insurers are increasingly requiring or incentivizing these upgrades to reduce long-term damage and costs.