EUは2026年の粒子物理学戦略を最終化し,未来の衝突者を経路を選ばずに評価している.
The EU is finalizing its 2026 particle physics strategy, evaluating future colliders without choosing a path.
粒子物理学の2026年欧州戦略は,2025年10月2日に物理説明書のリリースとともに最終段階に近づいています.
The 2026 European Strategy for Particle Physics is nearing its final stage with the release of the Physics Briefing Book on October 2, 2025.
CERNの物理準備グループによって作成され,266件の提出と2025年6月のシンポジウムから得られた情報と,約40カ国から600人以上の物理学者が参加したものを統合したものです.
Compiled by CERN’s Physics Preparatory Group, it synthesizes input from 266 submissions and a June 2025 symposium with over 600 physicists from nearly 40 countries.
この文書は,ヒッグス研究のための電子・ポジトロン衝突型加速器と,将来のエネルギー境界衝突型加速器を含む,将来の衝突型加速器プロジェクトを評価し,単一の経路を推奨することなく,科学的可能性,コスト,リスク,およびタイムラインを評価しています.
The document evaluates future collider projects, including an electron–positron collider for Higgs studies and a future energy-frontier collider, assessing scientific potential, costs, risks, and timelines without recommending a single path.
最終全国入試は11月14日であって,大型プロジェクトの評価は10月17日(日)に発表される.
Final national input is due November 14, and an assessment of major projects will be released October 17.
2026年3月26日閲覧. ^ "欧州戦略グループは,スイスのアスコネアで12月に開催された最終勧告書を提出し,2026年3月CERN会議へのプレゼンテーションと,5月にブダペストで続く議論を実施".
The European Strategy Group will draft final recommendations in a December meeting in Ascona, Switzerland, with presentations to the CERN Council in March 2026 and a follow-up discussion in Budapest in May.