ソマリランド沖の野生生物密売船から救出された11頭のチーターの子。2人が死亡し、2人が重傷、7人が安定した。 Eleven cheetah cubs rescued from a wildlife trafficking boat off Somaliland; two died, two critical, seven stabilizing.

11頭のチーターの子は、湾岸諸国への人身売買作戦の一環として、小型ボートの袋の中に入っているのが発見され、ベルベラ沖でソマリランド沿岸警備隊によって救助された。 Eleven cheetah cubs were rescued by Somaliland’s coast guard off the Berbera coast after being found in bags on a small boat, part of a trafficking operation to Gulf countries. 2人の地元民と3人のイエメン人が逮捕された. Two locals and three Yemenis were arrested. 深刻な栄養失調の幼虫はチーター保護基金のセンターに運ばれ,2匹は到着直後に死亡し,2匹は危篤状態で,7匹は安定しています The cubs, severely malnourished, were taken to a Cheetah Conservation Fund center; two died shortly after arrival, two remain critical, and seven are stabilizing. ソマリアの分離した地域ソマリランドは 違法な野生生物取引の主要通過点であり, 湾岸諸国では 異国的なペットの需要が アフリカの角のチーターやヒョウの密猟を 引き起こしています. Somaliland, a breakaway region of Somalia, is a key transit point for illegal wildlife trade, with demand for exotic pets in Gulf nations driving the poaching of cheetahs and leopards across the Horn of Africa. 自然保護活動家らは、この取引が7,000頭未満の野生チーターの生存を脅かしていると警告している。 Conservationists warn the trade threatens the survival of fewer than 7,000 wild cheetahs.