18歳のマティレイ・ウォルフォードは、かつては頻繁に投獄されていたが、現在はタムワースの青年労働プログラムを通じて働いており、コオリ・ノックアウトの準備に貢献している。 Eighteen-year-old Mattyray Walford, once frequently jailed, now works through a youth job program in Tamworth, helping prepare for the Koori Knockout.

18歳のマティレイ・ウォルフォードは15歳以降の懲役で、今タムワースのリニュー・フットプリント・ユース・ジョブ・プログラムで働いており、コオリ・ノックアウトの準備を手伝っています。 Eighteen-year-old Mattyray Walford, formerly frequently jailed since age 15, is now working with the Fresh Footprints youth employment program in Tamworth, helping prepare for the Koori Knockout. この取り組みは若者の犯罪を減らすために開始され,15歳から19歳までの若者9人に屋外労働を提供するとともに,敷地や修理を含め,参加者は2700時間以上伐採を実施している. The initiative, launched to reduce youth crime, provides paid outdoor jobs to nine young people aged 15 to 19, including groundskeeping and repairs, with participants logging over 2,700 hours. 参加 者 の 間 の 警察 の 連絡 は , 5 月 から 6 月 に かけ て 記録 さ れ た 事件 は 何 も なかっ た の で , 参加 者 の 間 で は 急速 に 減少 し まし た。 Since joining, police contacts among participants dropped sharply, with no incidents recorded in May and June. ウォルフォード は , 家族 と 再会 し て 将来 を 築く 機会 に 心 を 動かさ れ , 指導 者 に なっ て レンガ 造り を 学ぶ こと を 目標 に し て い ます。 Inspired by the chance to reconnect with family and build a future, Walford aims to become a mentor and learn bricklaying. 彼の友人であるコーネル・マグレディは、クーリ・ノックアウトに出場し、見習いを追求したいと考えている。 His friend Cornell McGrady hopes to play in the Koori Knockout and pursue an apprenticeship. このプロジェクトは、仕事と再犯率の低下を結びつける英国の研究に基づいており、ニューカッスル大学によって評価されており、初期の結果では自信と自尊心の向上が示されています。 The project, based on UK research linking jobs to lower reoffending, is being evaluated by the University of Newcastle, with early results showing improved confidence and self-esteem.