エドマントン の 男 は,家 を 追い出す 争い の 中 で 母親 を 襲い,父親 を 殺し た と 言わ れ て いる.彼は 拘束 さ れ て い ます.
An Edmonton man allegedly attacked his mother and killed his father during an eviction dispute; he is in custody.
エドマントン市で ある男性が 強制退去の際に 母親を襲い 父親を致命傷させたと 警察は言う.
An Edmonton man allegedly attacked his mother and fatally injured his father during a tense eviction attempt, police say.
この 事件 は 家庭 で 起き まし た が , 当局 者 が 騒動 の 報告 に 反応 し まし た。
The incident occurred at the family home, where authorities responded to reports of a disturbance.
父親 は 重傷 を 負い , 急い で 病院 に 運ば れ , その 後 亡くなり まし た。
The father sustained critical injuries and was rushed to hospital, where he later died.
母親は不死身の負傷で治療された.
The mother was treated for non-life-threatening injuries.
容疑者は拘留中であり,調査員は,その事件に関する事情を引き続き調査している.
The suspect remains in custody, and investigators are continuing to examine the circumstances surrounding the event.