エジンバラでは 住宅の安全性,エネルギー効率,持続可能性の向上のために 690万ポンドの改修を承認しました
Edinburgh approves £69M retrofit of 1960s housing for better safety, energy efficiency, and sustainability.
エジンバラ市議会は,レイスの2つのカテゴリーAにリストされた1960年代の住宅ブロックの6千9百万ポンドの改修を承認しました. カブルズ・ウィンド・ハウスとリンクスビュー・ハウス,それらは310の社会的な賃貸アパートを提供しています.
The City of Edinburgh Council has approved a £69 million retrofit of two Category A-listed 1960s housing blocks in Leith, Cables Wynd House and Linksview House, which together provide 310 social rented apartments.
この事業は,設計者及びコンサルタントのインプットを率いる協議会が率いるが,ESSH2の基準に適合するエネルギー効率を向上させ,スプリンクラーや消防車などで火災安全性を強化し,アクセス・照明・廃棄物のシステムの改善を目指す.
The project, led by the council with input from architects and consultants, aims to improve energy efficiency to meet EESSH2 standards, enhance fire safety with sprinklers and a fire-fighting lift, and upgrade access, lighting, and waste systems.
最新 の 情報 に は , 遊び場 , 野花 の 草地 , 持続 可能 な 排水 など が 含ま れ て い ます。
Landscape updates include play areas, wildflower meadows, and sustainable drainage.
住民が計画の形成を手伝い,当局は,この作業は遺産の保存と,より安全で持続可能な生活のための近代化との均衡を図っていると述べている。
Residents helped shape the plans, and officials say the work balances heritage preservation with modernization for safer, more sustainable living.