エクアドル当局はコロンビアの協力を得て、麻薬密売や暴力を目的として、ギャングトップのローランド・「Fede」Gomezを逮捕した。 Ecuadorian authorities, with Colombia’s help, captured top gang leader Rolando "Fede" Gómez, wanted for drug trafficking and violence.

エクアドルのダニエル・ノボア大統領は、コロンビアのメデリンで100万ドルの賞金を持つトップギャングの指導者、ロランド『Fede』Gomezの逮捕を発表した。 Ecuadorian President Daniel Noboa announced the capture of Rolando "Fede" Gómez, a top gang leader with a $1 million bounty, in Medellín, Colombia. ロ・チョネロスのギャングと関連のあるゴメスは6月にグアヤキルの刑務所から脱走し,兵士として共謀し,偽文書で発見された. Gómez, linked to the Los Choneros gang, had escaped a Guayaquil prison in June while disguised as a soldier and was found with forged documents. その 逮捕 は , エクアドル と コロンビア の 当局 と の 共同 運営 に よっ て 生じ た もの で , 地方 的 な 協力 関係 が 国境 を 越え た 犯罪 に 対処 する 面 で 際立っ て い まし た。 The arrest resulted from a joint operation between Ecuadorian and Colombian authorities, highlighting regional cooperation in tackling transnational crime. グメスは麻薬取引やギャングの暴力に中心的役割を果たすと非難されているが、それはエクアドルにおける不安定化に拍車をかけた。 Gómez is accused of playing a central role in drug trafficking and gang violence that has fueled rising instability in Ecuador, which remains a major cocaine transit route. 懲戒処分及び訴訟の手続きは,すぐに開始することを期待されている. His extradition and legal proceedings are expected to begin soon.