カレン・ライ博士は、北ブリティッシュコロンビア大学の暫定学長に任命され、直ちに発効します。
Dr. Karen Lai named interim president of University of Northern British Columbia effective immediately.
カーレン・T・K・ライ博士は23年の経験を持つ北ブリティッシュ・コロンビア大学の教授で, 前任の指導者の辞任後に臨時大統領に任命されました.
Dr. Karen T. K. Lai, a professor at the University of Northern British Columbia with 23 years of service, has been named interim president following the departure of the previous leader.
この任命は,直ちに効力を発揮し,変化の期間中に安定を目指すとともに,その機関における指導の移行を示す.
The appointment, effective immediately, marks a leadership transition at the institution as it seeks stability during a period of change.
UNBC で様々な学術的,行政的役割を担っているレイは,常任の大統領が選任されるまで,業務を監督する.
Lai, who has held various academic and administrative roles at UNBC, will oversee operations until a permanent president is selected.