司法省は、法医学の改善、記録された尋問、DNA検査へのアクセスの拡大を通じて、冤罪を減らすための新しい連邦ガイドラインを発行した。
The DOJ issued new federal guidelines to reduce wrongful convictions through better forensics, recorded interrogations, and wider DNA testing access.
米国司法省は,不当な有罪判決を軽減し,司法基準の改善を図り,強制的な尋問記録を実施し,合併後のDNA検査の実施を促進することを目的とする,新たな連邦ガイドラインを発表した.
The U.S. Department of Justice has announced new federal guidelines aimed at reducing wrongful convictions, emphasizing improved forensic standards, mandatory recording of interrogations, and expanded access to post-conviction DNA testing.
この措置は,直ちにすべての連邦事件に適用され,同種の議定書の採択を促進する.
The measures, effective immediately, apply to all federal cases and encourage state jurisdictions to adopt similar protocols.
この取り組みは2024年の報告書に 基づいており 過去5年間で DNAの免責が12%増加したことを示しています
The initiative follows a 2024 report showing a 12% increase in DNA exonerations over the previous five years.
当局は,この改革が,刑事司法制度に対する国民の信頼を強化するための幅広い努力の一環であると強調している.
Officials stress the reforms are part of a broader effort to strengthen public trust in the criminal justice system.