より多くの電力が備わっているにもかかわらず,ナイジェリア政府はインフラの不十分な整備と流通により停電に直面している.
Despite more power, Nigerian states face blackouts due to poor infrastructure and distribution.
ナイジェリア の カドナ 州 , カシナ 州 , カノ 州 の 住民 は , 電力 の 供給 が 増え た に も かかわら ず , 頻繁 に 停電 や 低 電圧 に 耐え , 日常 生活 や 仕事 を 阻害 し て い ます。
Despite increased power generation, residents in Nigeria’s Kaduna, Katsina, and Kano states endure frequent outages and low voltage, disrupting daily life and business.
雨季は水力発電の生産を増加させるが インフラの問題や破壊行為や未払いの請求書により 配電は妨げられている.
Though rainy season boosts hydroelectric output, distribution remains hampered by infrastructure issues, vandalism, and unpaid bills.
電気企業は産業と顧客の賃金を負担しているが,多くの地域では日経の停電や電力不足に直面しており,パン屋や店などの企業が太陽光その他の代替手段に頼つて閉ざすことを余儀なくされている.
Electricity companies prioritize industrial and paying customers, but many areas face days-long blackouts or insufficient power, forcing businesses like bakeries and shops to close and prompting reliance on solar and other alternatives.
住民は,腐った食品や使い物にならない家電など,深刻な困難を報告し,国の進歩と,信頼性の低い電気へのアクセスという現実の間のギャップが拡大していることを強調しています.
Residents report severe hardship, including spoiled food and unusable appliances, highlighting a growing gap between national progress and the reality of unreliable electricity access.