オンデマンドの乗車サービスが 費用を削減し効率を高めるため,米国のいくつかの地区で 学校バスを置き換え,安全性と公平性の懸念を高めています.
On-demand ride-hailing is replacing school buses in some U.S. districts to cut costs and boost efficiency, raising safety and equity concerns.
アメリカのいくつかの地域では,学校の乗車サービスが,より柔軟かつ効率的な交通手段の需要により,伝統的な学校バスに代わってますます多くなっている.
School ride-hailing services are increasingly replacing traditional school buses in some U.S. districts, driven by demand for more flexible and efficient transportation.
これらのオンラインサービスは,多くの場合アプリを使って乗車の調整を行い,費用を削減し,生徒の乗車時間や脱退時間の改善を目指す地区によって採用されている.
These on-demand services, often using apps to coordinate rides, are being adopted by districts aiming to reduce costs and improve student pickup and drop-off times.
とはいっても,資本,安全,学生交通の私的プロバイダに頼っている長期的持続性に関する懸念が残る.
However, concerns remain about equity, safety, and the long-term sustainability of relying on private providers for student transportation.