国防長官ヘグセスは DEIのプログラムを 廃止した 軍事的価値と準備に関する議論を 再び起こした
Defense Secretary Hegseth axed DEI programs, sparking backlash and reigniting debate over military values and readiness.
防衛長官 ピート・ヘグセスは 多様性 公平性 包摂性を 準備から 気をそらすものだとし ペンタゴンを"目覚めた部門"と呼んで プログラムを終わらせると約束した
Defense Secretary Pete Hegseth branded diversity, equity, and inclusion a distraction from readiness, calling the Pentagon “the woke department” and pledging to end such programs.
彼のチームはタスクジー・エアマンとWASPを称える素材をカットし 党内両党の反発を引き起こし 部分的な復帰を強制した.
His team cut materials honoring the Tuskegee Airmen and WASPs, sparking bipartisan backlash that forced partial reinstatement.
ヘグセテはトランスジェンダーの軍隊に反対し、伝統的な価値観に逆戻りを図り、DEIを一様政治としている。
Hegseth has moved against transgender troops and pushed a return to traditional values, framing DEI as politics in uniform.
この転機は,社会の進歩を推進する軍の歴史と結びついており,倫理観や採用、そしてアメリカ社会とのつながりについて懸念が高まっている.
The shift breaks with the military’s history of driving social progress and raises concerns about morale, recruitment, and its link to American society.
一方,反戦の退役軍人は, 明確な任務と, 永続的なトラウマに幻滅を表現し, 終わりのない戦争に対して外交を求めています.
Meanwhile, antiwar veterans of post 9/11 conflicts express disillusionment over unclear missions and lasting trauma and call for diplomacy over endless wars.