2025年9月、コークとダブリンの空港は、強い需要と主要なイベントによって運行された乗客数を記録した。 Cork and Dublin airports hit record passenger numbers in September 2025, driven by strong demand and major events.

2025年9月、コークとダブリンの空港の乗車人数が記録高を上回り、ヨーロッパとイギリスの強い要求により367万人が旅行者となった。 ダブリンのNFL初のNFLゲームは3万人以上のファンを引き揚げ、巡礼者が増えた。 Passenger numbers at Cork and Dublin airports hit record highs in September 2025, with a combined 3.67 million travelers, driven by strong European and UK demand, the first NFL game in Dublin drawing over 30,000 fans, and increased pilgrimage travel. ダブリン空港は335万人の乗客を記録し,3.6%増加し,毎日の交通量は10万人を超え,6日間で120万人を超えた. Dublin Airport saw 3.35 million passengers, a 3.6% rise, with daily traffic exceeding 100,000 and six days surpassing 120,000. 両空港はC3の防犯スキャナーを転用し,運航中の液体や電子機器を可能とした. Both airports rolled out new C3 security scanners, allowing liquids and electronics in carry-ons. コーク 空港 は 9 % の 増加 を 記録 し , 2 億 ドル の 拡大 を 開始 し まし た。 Cork Airport recorded a 9% increase and began a €200 million expansion. ダブリンは,2026年3月から2026年10月まで,毎日25回追加の離陸・着地を実施する予定で,同社は毎年3,200万台の乗車キャップを備えているにもかかわらず,5000機の便が追加される可能性がある. Dublin will gain 25 extra daily take-off and landing slots from March to October 2026, potentially adding 5,000 flights, despite its 32 million annual passenger cap.