消費者は8.1%のガソリン価格上昇を承認し,収入で175mを加算した. Consumers Energy approved for 8.1% gas price hike, adding $157M in revenue.

消費者エネルギー社は天然ガス価格を 8.1% 引き上げることを承認され, 推定157百万ドルの追加収入を得ました. Consumers Energy has received approval to increase natural gas prices by 8.1%, resulting in an estimated $157 million in additional revenue. 規制によって承認される速度の上昇は,エネルギー供給やインフラに伴うコストの上昇を反映している. The rate hike, approved by regulators, reflects rising costs associated with energy supply and infrastructure. この変更は,その効力のあるサービスエリアの周辺の住宅及び商業客に影響を与えるとともに,今後数か月以内に開始されると予想される影響を生ずるものとする. The change will affect residential and commercial customers across the utility’s service area, with impacts expected to begin in the coming months.