2025年10月2日,ポートランド近くのI-84の道路工事中にSUVにかれて,建設作業員が入院した. A construction worker was hospitalized after being hit by an SUV during roadwork on I-84 near Portland on October 2, 2025.

交通管制員として治療を施した建設作業員は 2025年10月2日 木曜日の夜にポートランドのNE 148番通り近くの西方向のI-84でSUVに衝突したため,生命を脅かすような負傷で入院しました. A construction worker treating as a traffic control worker was hospitalized with life-threatening injuries Thursday night, October 2, 2025, after being struck by an SUV on westbound I-84 near NE 148th Avenue in Portland. 墜落事故は,道路工事中午後9時15分ごろに発生した。 車線の通行停止と交通渋滞の深刻な障害が生じた. The crash occurred around 9:15 p.m. during roadwork, prompting lane closures and a significant traffic disruption. 運転 手 は 現場 に とどまっ て おり , 捜査 の 後 に 逮捕 さ れ まし た が , 起訴 は 発表 さ れ て い ませ ん でし た。 The driver remained at the scene and was arrested following an investigation, though charges have not been released. 社員ではなく請負業者と認定された労働者は,病院に運ばれた. The worker, identified as a contractor and not an ODOT employee, was taken to a hospital. 清掃と安全評価の後,金曜日の朝早くから西側のレーンはすべて再開されました. All westbound lanes reopened early Friday morning after cleanup and safety assessments.