チャットフィールドのバイク運転手は 金曜日の午後30号線で鹿をぶつけて 病院に運ばれた A Chatfield motorcyclist was hospitalized after hitting a deer on Highway 30 on Friday afternoon.

チャットフィールドのバイク運転手は 金曜日の午後,町東部の国境付近のハイウェイ30で鹿と衝突した後に 病院に搬送されました A motorcyclist from Chatfield was hospitalized after colliding with a deer on Highway 30 near the town’s eastern border on Friday afternoon. 墜落事故は南方の車両道で午後3時45分頃に発生したため,現場を確保し,乗車人を非命的傷害で近所の病院へ移送させた. The crash occurred around 3:45 p.m. in the southbound lanes, prompting emergency responders to secure the scene and transport the rider to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. 野生動物保護局は 鹿が撃たれて 道路から 移されたことを確認しました Wildlife officials confirmed the deer was struck and removed from the roadway. この 事件 に は 他 の 車 も 関係 し て い ませ ん でし た。 No other vehicles were involved in the incident.