カナダの劇場は、プログラムに関連する2つの意図的な攻撃の後、南アジアの映画スクリーニングを取り消した。
A Canadian theatre canceled South Asian film screenings after two intentional attacks linked to its programming.
オンタリオ州オークビルの映画劇場は,1週間以内に火災と発砲が発生した後,南アジア映画スクリーニングを取り消した.
A movie theatre in Oakville, Ontario, canceled South Asian film screenings after a fire and a shooting occurred within a week.
9月25日閲覧. ^ 2 人が火傷液を使って入口に火を点火し,中程度の被害が生じ,1週間後に容疑者が午前1時50分にドア越しに発砲,警察は2つの事件が計画的かつ計画的であったとみているが,容疑者の特定は確認されていないが,劇場のプログラミングと関連している.
On September 25, two people set fire to the entrance using a flammable liquid, causing moderate damage; a week later, a suspect fired shots through the doors at 1:50 a.m. Police believe both incidents were intentional and linked to the theatre’s programming, though no suspects have been identified.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 劇場 は 安全 評価 の ため に 閉鎖 さ れ て い ます。
No injuries were reported, but the theatre remains closed for safety assessments.
当局は監視映像を調査し,国民に対し情報提供を促している.
Authorities are reviewing surveillance footage and urging the public to provide information.
文化イベントの取消は地元の南アジア人コミュニティの懸念を招き, 文化イベントのセキュリティと支援を高めるよう呼びかけました.
The cancellations have sparked concern in the local South Asian community and prompted calls for increased security and support for cultural events.