カナダ と 米国 は , アルミニウム の 輸出 や 供給 管理 に 関する 話 など は カナダ が 行なっ て い ない の で , 遅延 や 新型 の 関税 に も かかわら ず , 交渉 を 続け て い ます。 Canada and the U.S. continue trade talks despite delays and new tariffs, with Canada leveraging aluminum exports and no talks on supply management.

カナダの貿易大臣ドミニク・ルブランは,カナダの商品に対する関税に関する米国との交渉は進行中であり,期限が過ぎたことと,米国が木材と木材製品に新たな関税を課したにもかかわらず,締め切りには至っていないと述べた. Canada’s trade minister, Dominic LeBlanc, says talks with the U.S. over tariffs on Canadian goods are ongoing and not at a dead end, despite missed deadlines and new U.S. tariffs on lumber and wood products. 彼は,米国の自動車メーカーへの重要なアルミニウム輸出を通じてカナダのレバレッジを強調し,サプライ管理は,CUSMAの交渉で議論されないことを確認しました. He emphasized Canada’s leverage through its critical aluminum exports to U.S. automakers and confirmed supply management will not be discussed in upcoming CUSMA talks. タイムラインがセットされていないものの,ルブランクは2026年協定審査の直前に,米国当局との対話を継続し,地域特例取引の可能性を強調して,進捗について楽観的なままである. While no timeline is set, LeBlanc remains optimistic about progress before the 2026 agreement review, citing continued dialogue with U.S. officials and potential for sector-specific deals.