カリフォルニアの雇用市場は、休業の増加や雇用の遅滞に伴い、経済の不安を燃やしているため、弱体化している。 California's job market weakens as layoffs rise and hiring slows, fueling economic concerns.

カリフォルニア 州 の 雇用 市場 は 弱点 の しるし を 示し て おり , 最近 の データ に よる と , 雇用 の 増加 が 遅く なっ て 失業 が 増加 し て おり , 経済 学 者 や 政治 家 の 間 で 懸念 が 高まり ます。 California’s job market shows signs of weakness, with recent data indicating slower employment growth and rising unemployment, sparking concern among economists and policymakers. 以前は国が強い経済状態にあったにもかかわらず,技術や建設などの部門は,廃止を経験し,雇用が減少している. Despite the state’s strong economy in previous years, sectors like tech and construction are experiencing layoffs and reduced hiring. 専門 家 たち は , 高い 生活 費 や 住宅 不足 と いっ た 長期 的 な 傾向 が 労働 者 や 企業 を 阻害 し て いる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Experts warn that long-term trends such as high living costs and housing shortages may be deterring workers and businesses. 国 の 指導 者 たち は , 目標 と される 経済 改革 に 対応 する よう 圧力 を かけ られ て い ます が , 進歩 は 依然 と し て 緩慢 です。 State leaders are under pressure to respond with targeted economic reforms, but progress remains slow.