マルドンのバス路線90と288は,毎年のカーニバルの行進により,土曜に変更又は停滞する. Bus routes 90 and 288 in Maldon are diverted or suspended Saturday due to the annual carnival procession.

マルドンのバスサービス90番と288番は、町の行列を含む毎年恒例のマルドンカーニバルのため、今週土曜日に迂回されます。 Bus services 90 and 288 in Maldon will be diverted this Saturday due to the annual Maldon Carnival, which includes a town procession. サービス90は3時過ぎにリロードし,ワシントンロードとファムブリッジロードをスキップし,バイパスとドーセットロードを使ってアカシア通りとスピタルロードを経由する. Service 90 will reroute after 3pm, skipping Washington Road and Fambridge Road, and using the bypass and Dorset Road before returning via Acacia and Spital Roads. サービス288は3時17分に終了し,さらに操作しない. Service 288 will end at 3:17pm and not operate further. 旅行 者 は , 最新 情報 を 確認 し , 事前 の 計画 を 立てる よう 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to check for updates and plan ahead.