イギリス人は毎年310億ポンドを 服に費やし 品質や持続可能性 バイナリ買い物に 注目しています
Britons spend £31 billion yearly on clothes, with rising focus on quality, sustainability, and pre-owned shopping.
英国 人 は , 結婚 式 , 休日 , 里程標 の 誕生 日 など の 行事 に よっ て , 毎年 平均 し て 1 億 3,300 億 ポンド ( 約 3,600 億 円 ) の 衣料 を 費やし て い ます。
Britons spend £31 billion annually on clothing, with an average of £590 per person per year, driven by events like weddings, holidays, and milestone birthdays.
特別な機会のための服は平均で87ポンドで,多くの方がこの服を再利用しています.これは耐久性や時代を超えたスタイルに重点を置く傾向を示しています. 37%が品質を優先し,32%が長持ちするものを求めている.
A single special occasion outfit costs £87 on average, and many reuse these garments, reflecting a growing focus on durability and timeless style, with 37% prioritizing quality and 32% seeking long-lasting pieces.
4分の1以上が,現在,前項に掲げる服を選定し,費用の節約と持続可能な維持を図る.
Over a quarter now choose pre-owned clothing, citing cost savings and sustainability.
この調査結果は,TopCashbackが依頼した 2,000人の成人を対象とした調査から得られたもので,より意識的な買い物習慣への転換を示しています.
The findings, from a survey of 2,000 adults commissioned by TopCashback, indicate a shift toward more conscious shopping habits.