ブラジルは何百万人分の所得税の収支を拡充し,低所得者労働者と中所得労働者を対象に,高所得者に対する新たな税金を支給する. Brazil expands income tax breaks for millions, targeting lower- and middle-income workers, with new taxes on high earners.

ブラジル下院は、所得税の免除を毎月5000レアル(約940円)に拡大させる主な税制改革を統一的に承認した。 3,600万レアル(約1500万～1600万円)から約1600万の低所得労働者と中所得労働者に充てる。 Brazil’s lower house has unanimously approved a major tax reform expanding income tax exemptions to 5,000 reais ($940) monthly—up from 3,000 reais—benefiting about 15 to 16 million low- and middle-income workers. この 方法 は , ルラ ・ ダ ・ シルバ 大統領 に よる 主要 な 約束 で あり , 税金 の 公平 さ を 促進 し , インフレ の 中 で 使い捨て 所得 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The measure, a key promise of President Lula da Silva, aims to advance tax fairness and boost disposable income amid inflation. 所得の損失を補うため,高収入者60万人以上は毎年最低限の効力を発揮する税率で1100万レアル以上の収入で10%の税率で,新たな10%の減税は,大きな配当金に適用される. To offset revenue loss, high earners above 600,000 reais annually face a minimum effective tax rate of 10% on income over 1.2 million reais, and a new 10% withholding tax applies to large dividend payments. 法案は上院に提出され 2026年1月1日までに最終承認が期待されています The bill now moves to the Senate, with final approval expected before January 1, 2026.