ボーイングが777Xデビューを遅らせたのは2027年初めで、現在はスケジュールより6年遅れている。
Boeing delays 777X debut to early 2027 due to certification issues, now six years behind schedule.
2027 年 の 初め に は , ボーイング の 777X コマーシャルデビュー が 予定 さ れ て い ます。
Boeing’s 777X commercial debut is now expected in early 2027, a delay of over a year from earlier projections, according to Bloomberg, citing unnamed sources.
この挫折は,新しい技術的な問題が見つからないにもかかわらず,世界の航空規制当局との継続的な認証課題から生じている.
The setback stems from ongoing certification challenges with global aviation regulators, despite no new technical issues being identified.
この遅滞は,2013年時点のオリジナルのスケジュールからほぼ6年が経過したこのプログラムの一連の後退の兆しである.
The delay marks the latest in a series of setbacks for the program, now nearly six years behind its original 2013 schedule.
ボーイングはこのプロジェクトに関連する100億ドル以上の費用を記録しており、アナリストは来たる第3四半期の決算で10億ドルから40億ドルの財務費用がかかると予想している。
Boeing has recorded more than $10 billion in charges related to the project, and analysts anticipate a financial charge of $1 billion to $4 billion in the upcoming third-quarter earnings.
スタート顧客であるドイツ航空は,その計画に合わせて,そのフリートプランを調整した.
Deutsche Lufthansa AG, the launch customer, has adjusted its fleet plans accordingly.