Brenhem Park DogFest 2025 は再びキャンセルした。 今回は嵐エイミーの激しい風で。
Blenheim Palace DogFest 2025 cancelled again, this time by Storm Amy’s severe winds.
ブレンハイム宮殿のドッグフェストは 2025年に2度目のため中止されました 嵐エイミーによる天候の悪さのためです 予想される風速は時速24マイルで 気象庁の黄色い警告を促しました
Blenheim Palace DogFest has been cancelled for the second time in 2025 due to severe weather from Storm Amy, with forecast winds up to 24mph prompting a Met Office yellow warning.
当初は7月から10月にかけて暑さの懸念で改められたが,このイベントは金曜の朝から中止された.
Originally rescheduled from July to October due to heat concerns, the event was called off Friday morning.
参加者はテキストで通知されました.
Attendees were notified by text.
ライブミュージック、家族活動、市場、オズで開催された祝典の魔法使いなどを含むように設定されたこの祭りは,今後の日付に延期される.
The festival, set to include live music, family activities, a marketplace, and a Wizard of Oz-themed celebration with contests, will be postponed to a future date.
開催者は失望を表明し,理解に感謝した.
Organisers expressed disappointment and thanked guests for their understanding.