ビンガムトンの消防士は、地元のがん研究と患者ケアを支援するために、10月1日から31日まで募金活動を開始した。 Binghamton firefighters launched a Oct. 1–31 fundraiser to support local cancer research and patient care.

Binghamon 消防士たちは、地域イベントや寄付を通じて資金を集めることを目的として、がん研究と患者介護の支援のための「がん予防」資金調達を開始した。 Binghamton firefighters have launched the "Give Cancer the Boot" fundraiser to support cancer research and patient care, aiming to raise funds through community events and donations. 地元の消防職員が組織したこの取り組みは,緊急対応を超えない公衆衛生への取り組みを強調する. The initiative, organized by local fire personnel, highlights their commitment to public health beyond emergency response. 進捗は地域がん治療プログラムや支援サービスに役立つだろう. Proceeds will benefit local cancer treatment programs and support services. キャンペーンは2025年10月1日に始まり,月末まで続きます. The campaign began on October 1, 2025, and runs through the end of the month.