BCの2025 ホームレス数は12のコミュニティーでホームレスが増加し、避難が最大の原因となったことを示している。
BC's 2025 homeless count shows rising homelessness in 12 communities, with eviction now the top cause.
ブリティッシュ・コロンビア州のホームレスカウントでは,20のコミュニティのうち12のコミュニティが 2025年にホームレスが増えたと報告しており,ポート・アルバーニ,ウィリアムズ・レイク,スクワミッシュなどがあり,バーノンやコモックス・バレーなど8のコミュニティでは減少が見られた.
A provincial homeless count in British Columbia found 12 of 20 communities reported increases in homelessness in 2025, including Port Alberni, Williams Lake, and Squamish, while eight saw declines, such as Vernon and the Comox Valley.
4 月 と 3 月 に 行なわ れ た カウント は , 24 時間 以上 の スナップ 写真 で , 実際 の 数字 より 低い と 思わ れ ます。
The counts, conducted in April and March, are snapshots over 24 hours and likely underrepresent actual numbers.
すべての地域で,回答者の59%が,最も最近のホームレスの出所の原因として,県第一の退所を引用した.
Across all areas, 59% of respondents cited eviction as the cause of their most recent homelessness, a first for the province.
先住民や元養育員の青年は,なおなお過度に代表されている.
Indigenous people and former foster-care youth remain overrepresented.
B. C.
The B.C.
政府は,地域によっては,B.C.に属する地域における進歩を,その地域における発展とみなす.
government attributes progress in some areas to its Belonging in B.C.
計画 的 で は あっ て も , 住宅 上 の 不安 に 対処 する 上 で 問題 が 続い て いる こと は 認め て い ます。
plan but acknowledges ongoing challenges in addressing housing insecurity.