アゼルバイジャンのホスト競争フォーラム,市場改革の努力のなかにおける貿易とエネルギーのつながりを強化する.
Azerbaijan hosts competition forum, boosts trade and energy ties amid market reform efforts.
第2回全国競馬フォーラムがバクーにオープンし、アゼルバイジャンの職員,ビジネスリーダー、規制官が集結し、競争政策,市場規制及び経済の透明性について協議した。
The 2nd National Competition Forum opened in Baku, bringing together Azerbaijani officials, business leaders, and regulators to discuss competition policy, market regulation, and economic transparency.
経済大臣ミカイル・ジャバロフ,国家サービス局長エルヌール・バギロフなどの重要人物が,独占禁止法執行,公正な市場慣行,経済発展を強化するための改革について言及した.
Key figures including Economy Minister Mikayil Jabbarov and State Service Chairman Elnur Baghirov addressed antitrust enforcement, fair market practices, and reforms to strengthen economic development.
このイベントは,市場の公平さと消費者保護の向上への継続的な努力を強調した.
The event highlighted ongoing efforts to improve market fairness and consumer protection.
一方,世界のエネルギー市場は,石油価格が急激に下がり,NYSEで天然ガスが上昇し,ドイツはアゼルバイジャンガスの購入拡大に興味を示しました.
Meanwhile, global energy markets saw mixed trends: oil prices fell sharply, natural gas rose on the NYSE, and Germany expressed interest in expanding purchases of Azerbaijani gas.
アゼルバイジャンは5万4000人以上の外国貿易関係者を報告し,EBRDはCaspian廊下に4500万ユーロを承認した.
Azerbaijan reported over 54,000 foreign trade participants, and the EBRD approved 45 million euros for the Trans-Caspian corridor.