オーストラリアのスノーリー2.0プロジェクトは,遅滞とコストによる12Bの予算を上回っているが,再生可能エネルギー目標への鍵となっている。 Australia’s Snowy 2.0 project exceeds $12B budget due to delays and costs, but remains key to renewable energy goals.

オーストラリアのスノーリー 2.0 水力発電事業は,改訂された120億円以上の予算を超え,主な請負業者が行方変更を図るため,新たな費用の上昇に直面している. Australia’s Snowy 2.0 pumped hydro project is facing another cost increase beyond its revised $12 billion budget, prompting a line-by-line reassessment by the main contractor. このプロジェクトの67%は完了し,2028年12月までに完成を目指すが,チェーンの圧迫,トンネルの退屈な機械の遅延,難解な地形などにより,コストの上昇が生じた. The project, 67% complete and on track for December 2028 completion, has encountered rising costs due to supply chain pressures, tunnel boring machine delays, and difficult geology. オーストラリアの再生可能エネルギーの移行に重要な役割を果たすことを当局は認めているが,当該施設は,2050年までに国内の長期生産エネルギー貯蔵設備の半分以上を供給する予定である. Despite challenges, officials affirm its critical role in Australia’s renewable energy transition, with the facility expected to provide over half the nation’s long-duration energy storage by 2050.