オーストラリアのクリケット選手 キャメロン・グリーンが 背中手術から復帰 11月21日のパースでの アッシュズ初戦に 適格になるようにしています Australian cricketer Cameron Green returns from back surgery, aiming to be fit for the Nov. 21 Ashes opener in Perth.

オーストラリアのオールラウンダーキャメロン・グリーンが 背中手術から1年間回復した後,慎重にクリケットに復帰し,パースで11月21日のアッシュズオープニング戦に完全にフィットすることを目指しています. Australian all-rounder Cameron Green is cautiously returning to cricket after a year-long recovery from back surgery, aiming to be fully fit for the November 21 Ashes opener in Perth. 彼は次のシェフィールド・シールドの試合で3番打者でプレーする予定で、監視された作業量計画の一環としてボウリングの8オーバーに制限される。 He will bat at number three in the upcoming Sheffield Shield match, limited to eight overs of bowling as part of a monitored workload plan. 医療スタッフは、アッシュズ戦前のシールドのいくつかの試合で彼の進歩を評価し、オーバーをフロントエンドしたり、ボー・ウェブスターを使ってローテーションを緩和したりするなどの戦略を検討している。 Medical staff will assess his progress across several Shield games before the Ashes, with strategies like front-ending his overs and using Beau Webster to ease rotation under consideration. ニュージーランドに対抗してT20Iをプレイしていないグリーンは,シリーズの制限にかからず,バットリングの改善を希望し,帰国以来の活躍を表明している. Green, who hasn’t played T20Is against New Zealand, hopes to bowl without restrictions by the series and has shown improvement in batting since his return. 彼はゆっくりと回復する重要性を強調し,それを"クリーン・スレート"の機会と呼んでおり,スピードボウリングのリスクにもかかわらず,彼の脊髄融合が維持されることを望んでいます. He emphasized the importance of a slow recovery, calling it a “clean slate” opportunity, and remains hopeful his spinal fusion will hold up despite the risks of fast bowling.