軍事費削減が安全保障上の懸念を招くため,アルメニアはナゴルノ・カラバフの10万人の難民を帰還しない.
Armenia won’t repatriate 100,000 Nagorno-Karabakh refugees, citing instability, as defense cuts spark security concerns.
2025年9月閲覧. ^ アルメニアの役人は,ニコル・パシヤン首相を含め,Nagorno-Kararabhahから10万人以上のアルメニア難民の帰還を追及し,非現実的で不安定になりうると再確認した.
Armenian officials, including Prime Minister Nikol Pashinyan, reiterated in September 2025 that they will not pursue the return of over 100,000 ethnic Armenian refugees from Nagorno-Karabakh, calling it unrealistic and potentially destabilizing.
パシニヤンは,アメリカが仲介した,カラバフの地位を扱わなかった協議に合わせて,国籍を持つアルメニアへの再定住を強調した.
Pashinyan emphasized resettlement in Armenia with citizenship, aligning with U.S.-brokered talks that did not address Karabakh’s status.
一方、アルメニアの防衛予算は2026年に15%減少し、アゼルバイジャンの軍事費が増加し、アルメニア領土に引き続き存在している中、国家安全保障上の不安に反発を起こさせた。
Meanwhile, Armenia’s defense budget is set to drop by 15% in 2026, sparking opposition backlash over national security concerns amid Azerbaijan’s rising military spending and continued presence on Armenian territory.
政府は,この削減を改革の一部として維持しているが,譲渡はせず,過去の平和計画の透明性は保留している.
The government maintains the cuts are part of reform, not concession, while transparency on past peace plans remains pending.