ナガランドから武装した攻撃者は2025年10月3日にアサムのテンガトール村を襲撃し,90軒の家を焼いて数百人を避難させました. Armed attackers from Nagaland raided Tengatol village in Assam, burning 90 homes and displacing hundreds on October 3, 2025.

2025年10月3日,ナガランド出身と疑われる武装した個人たちがアサムのゴラガット地区のテンガトール村を攻撃し,夜遅くの襲撃で約90軒の家に火をつけ,数百人を避難させました. On October 3, 2025, armed individuals suspected of being from Nagaland attacked Tengatol village in Assam’s Golaghat district, setting fire to nearly 90 homes and displacing hundreds in a late-night assault. 攻撃 者 たち は 400 人 ほど の 強力 な 人 たち で , 火 を 放ち , 手りゅう 弾 を 投げ , 家畜 や 文書 など の 財産 を 破壊 し , 住民 は 近く の 森林 や 川 に 逃げ込み まし た。 The attackers, reportedly around 400 strong, opened fire, threw grenades, and destroyed property, including livestock and documents, prompting residents to flee into nearby forests and rivers. 死者は確認されていないが,暴力はアッサム・ナガランドの国境沿いにおける長期にわたる陸上紛争をめぐる緊張を静めている. No fatalities have been confirmed, but the violence has reignited tensions over long-standing land disputes along the Assam-Nagaland border. 中央準備警察部隊が派遣され、アッサム政府当局は速やかな措置を講じて攻撃を非難した。 Central Reserve Police Force forces were deployed, and officials from Assam’s government condemned the attack, calling for swift action. この事件は,連続的な暴力と領土紛争によって特徴づけられた地域における継続的な不安定性を強調する. The incident underscores ongoing instability in the region, marked by periodic violence and unresolved territorial conflicts.