アンネ・アランデルバスの運転手は,ストライキを回避し,賃金の向上と健康手当の改善に伴う新契約を批准した.
Anne Arundel bus drivers ratified a new contract with improved pay and health benefits, avoiding a strike.
アンネ・アランデル郡学校バスのバス運転手及びアディデスはアナポリス・バス・コーとの新たな契約を批准し,REWSは賃金の増減と医療手当の改善を図った。 給付金の減額が減少し、潜在的ストライキを回避した。
Anne Arundel County school bus drivers and aides have ratified a new contract with Annapolis Bus Co. and RE Wilson, securing wage increases and improved health care benefits that reduce out-of-pocket costs after benefits are exhausted, averting a potential strike.
この協定は,直ちに効力を発揮し,数か月にわたる交渉の後の組合の勝利を反映し,学生の交通手段における運転者の重要な役割を強調する.
The agreement, effective immediately, reflects a union victory following months of negotiations and highlights the essential role of drivers in student transportation.
一方,ハワード郡のバス運転手にとって ストライキの許可投票が待たされている. 地区最大の請負業者であるZumで働く. 組合のメンバーが以前の申し出を拒絶した.
Meanwhile, a strike authorization vote is pending for Howard County bus drivers working for Zum, the district’s largest contractor, after union members rejected a previous offer; the outcome could impact transportation for thousands of students when school resumes.