アルディは緊急対応メッセージを追加しており、心臓の事象で迅速な動作を促進する製品を選定している。
Aldi is adding emergency response messages to select products to promote quick action during cardiac events.
アルディは,緊急対応の方法に対する意識を高めることを目的として,全国の選抜製品に新たな救命メッセージを置くことを開始した.
Aldi has begun placing a new lifesaving message on select products nationwide, aiming to raise awareness about emergency response procedures.
スナックや飲み物のパッケージに載っているメッセージは 消費者に緊急時に911に電話し 自動外動脈除細動器 (AED) を使用するよう促しています
The message, included on packaging for items like snacks and beverages, encourages consumers to call 911 and use automated external defibrillators (AEDs) during cardiac emergencies.
この取り組みは,国家保健機関と連携して開発され,急激な心的事象の際の生存率を向上させるとともに,即時行動の促進を図るための努力である.
The initiative, developed in partnership with national health organizations, seeks to improve survival rates during sudden cardiac events by promoting immediate action.
この変更は,公衆衛生通信を日常の消費者製品に統合するための幅広い努力の一部である.
The change is part of a broader effort to integrate public health messaging into everyday consumer products.