航空軍と海軍とのフットボール試合は 計画通り アナポリスで開かれます 政府の閉鎖の影響を受けません The Air Force-Navy football game will go on as planned in Annapolis, unaffected by the government shutdown.

陸軍と海軍とのフットボール試合は 政府の閉鎖にもかかわらず アナポリスで予定通り 継続されます 両軍アカデミーは 運動活動を継続します The Air Force-Navy football game will proceed as scheduled in Annapolis despite the government shutdown, with both service academies maintaining athletic operations. 非営利団体の海軍アカデミー協会は,ほとんどのコーチスタッフに資金を提供し続け,サッカーのプログラムが崩壊しないように保護している. The Naval Academy Athletic Association, a nonprofit, continues funding most coaching staff, shielding the football program from disruptions. オリンピックスポーツと空軍の運動通信チームの民間コーチの何人かは,連邦資金不足により影響を受けているが,試合は中止されていない. Some civilian coaches in Olympic sports and Air Force’s athletic communications team are affected due to federal funding lapses, but no games have been canceled.