航空カナダは,オンタリオ州ノースベイを終結し,飛行を終え,労働者が新たな雇用を追求し,経済不安を高めている.
Air Canada is ending North Bay, Ontario, flights, leaving workers seeking new jobs and raising economic concerns.
エア・カナダはオンタリオ州ノースベイで 事業を終了する. 航空会社が地域空港を離れるため, 従業員は新しい仕事を探す.
Air Canada is ending its operations in North Bay, Ontario, prompting local employees to seek new jobs as the airline departs the regional airport.
広い規模での再編の一部であるこの動きは 労働者が将来に不安を抱き 今や多くの方が 他の場所での機会を探索しています
The move, part of a broader restructuring, has left workers uncertain about their futures, with many now exploring opportunities elsewhere.
地元の役人や地域のリーダーは,被害を受けた職員を応援し,その地域の経済への影響の可能性について協議するよう促している.
Local officials and community leaders are urging support for affected staff and discussing potential economic impacts on the region.