ACLUは、期限が経過した後の移民収容施設に関する記録を公開しなかったとしてICEを訴えている。
ACLU sues ICE for failing to release records on immigrant detention facilities after deadline passed.
ACLUはニューヨーク連邦裁判所でICEを訴え,単独の移民の収容施設について5月28日(日)のRFIから記録を公表するよう求めた。 ICEが8月8日から20日までの期限を超えて提出されたFAOIAの要請に応じなかったため,同社はこれに応じなかった。
The ACLU has sued ICE in New York federal court, demanding release of records from a May 28 RFI on detention facilities for single adult immigrants, after ICE failed to respond to a FOIA request submitted on August 8, exceeding the 20-day deadline.
この訴訟は,イリノイ州とオレゴン州での衝突や,ダラスでの9月24日の銃撃事件を含む, ICEの施設での暴力的な抗議行動に続く, 厳格な監視のなかで, ICEの民間刑務所と契約施設への依存の透明性を求めるものです.
The lawsuit seeks transparency in ICE’s reliance on private prison and contracted facilities, amid heightened scrutiny following violent protests at ICE sites, including a September 24 shooting in Dallas and clashes in Illinois and Oregon.
この訴訟は,入国管理機関の透明性及び責任責任に関する継続的な緊張を強調する.
The case underscores ongoing tensions over immigration enforcement transparency and accountability.