15歳のサスカトゥーン少年は、無謀な暴力犯の真似をしている間に12歳の友達を射殺し、致命傷で逮捕して18ヶ月の禁固刑に処した。 A 15-year-old Saskatoon boy got 18 months in custody for fatally shooting his 12-year-old friend with a sawed-off rifle during a reckless gangster imitation.

サスカトゥーンに住む15歳の少年が 銃とアルコールで 軽率な事件で 12歳の友人を2024年に殺した罪で 18ヶ月間 刑務所に服役しました A 15-year-old Saskatoon boy has been sentenced to 18 months in custody for the 2024 death of his 12-year-old friend during a reckless incident involving a sawed-off rifle and alcohol. 13歳の被告人は,犯罪の過失で死亡したとして有罪を主張し,他の2人の少年に暴力団の真似をさせながら,銃を発砲した. The 13-year-old accused, who pleaded guilty to criminal negligence causing death, fired the gun while posing with two other boys to mimic gangsters. 凶器は安全装置の解除と引き金の発射を要し,犯人は安全モードだと信じていた. The weapon required the safety to be disengaged and the trigger pulled to fire, and the shooter believed it was in safe mode. 裁判官 リサ・ワトソンは 悔悟,リハビリテーション,薬物とアルコールからの禁断を理由に 公開監禁で1年,コミュニティの監視下で6ヶ月, 検挙で18ヶ月を 刑に処した. 青年支援者への報告, 宵禁, 10年間の銃器禁止も含まれていた. Judge Lisa Watson cited remorse, rehabilitation, and abstinence from drugs and alcohol in imposing a sentence of one year in open custody, six months under community supervision, and 18 months of probation, including reporting to a youth worker, a curfew, and a 10-year firearm ban. 2人目の12歳の少年は,安全に拘束されて16ヶ月の懲役2年を言い渡された. The second 12-year-old involved received a two-year sentence with 16 months in secure custody. 被害 者 の 家族 は , 兄 が 別 の 時 に 溺死 し た ため , さらに 多く の 損失 を こうむり まし た。 The victim’s family suffered further loss when his older brother died in a separate drowning.