ケニアの15歳の学生が教師に鞭打ちで死亡し,学校での体罰の責任を問うよう呼び掛けられました. A 15-year-old Kenyan student died after being caned by a teacher, sparking calls for accountability over school corporal punishment.

ケニアのゴンゴニ小学校の15歳の学生が9月19日,教師に毒を盛られたと伝えられた後,脳出血で死亡した. A 15-year-old student at Gongoni Primary School in Kenya died from a brain hemorrhage after allegedly being caned by a teacher on September 19. 少女のアネセイン・ディジザ・トゥンジェは、重傷を負い、容態が悪化したにもかかわらず学校に戻り、その後9月25日に死亡した。 The girl, Anestine Dzidza Tunje, suffered severe head injuries and returned to school despite worsening symptoms, later dying on September 25. 死後に鈍的外傷が確認されました 脳出血50mlでした A postmortem confirmed blunt force trauma caused a 50ml brain hemorrhage. 教師のイアン・テンボ・ムワブナは10月1日に逮捕されたが,当局の調査により拘束されたままである. The teacher, Ian Tembo Mwavuna, was arrested on October 1 and remains in custody as authorities investigate. 家族及び人権擁護者は,学校における身体的罰に関する懸念を強調し,責任を要求している. The family and human rights advocates are demanding accountability, highlighting concerns over corporal punishment in schools.