4歳の少女は、シカゴの北・タルマン通りを渡っている間にミニバンに打たれた後、危機に瀕している。 A 4-year-old girl is in critical condition after being struck by a minivan while crossing North Talman Avenue in Chicago.

4歳の少女は,水曜午後5時43分ごろにシカゴのウエストリッジ付近で北のタルマン通りを渡つながらミニバンにぶつかった後、重症状態になっている. A 4-year-old girl is in critical condition after being hit by a minivan while crossing North Talman Avenue in Chicago’s West Ridge neighborhood around 5:43 p.m. Wednesday. 72歳の運転士は,歩行者に対する適正な配慮を怠ったとして,速さの低下を訴えられた. The 72-year-old driver was cited for failing to reduce speed and failing to exercise due care for a pedestrian. 子供 は セントフランシス 病院 に 連れ て 行か れ , 警察 は その 事故 を 引き続き 調査 し て い ます。 The child was taken to St. Francis Hospital, and police continue to investigate the crash.