26歳の元ブリット校の学生は、フィンランド旅行中に、空港当局が彼の装置の上に過激派の材料を見つけた後、テロ関連の告発に直面している。 A 26-year-old former Brit School student faces terrorism-related charges after airport authorities found extremist materials on his devices during a trip to Finland.

元ブリット・スクールの生徒であるデクラン・ジョージ・カンディアーニさん(26歳)は、テロに役立つ可能性のある情報を所持した4つの容疑でオールド・ベイリーで裁判を受けている。 Declan George Candiani, 26, a former Brit School student, is on trial at the Old Bailey on four charges of possessing information potentially useful for terrorism. 彼は2024年8月13日にスタンステッド空港で 恋人とフィンランドへ旅行中に止められた. He was stopped at Stansted Airport on August 13, 2024, while traveling to Finland with his girlfriend. 当局は、彼の装置の上に極右翼の材料を見つけた。 大量殺人の宣言に似た内容や、暴力的な白人優位性を促進する内容を含む。 Authorities found extreme right-wing materials on his devices, including content resembling mass killer manifestos and promoting violent white supremacy. キャンディアニは容疑を否認し,悪魔崇拝に興味を示した. Candiani denies the charges, citing his interest in Satanism. 陪審は2025年10月2日に審議を開始し,最終論議の後,判決を待たされた. The jury began deliberations on October 2, 2025, following closing arguments, with a verdict pending.