ウィスコンシン州で発砲が1人死亡,容疑者を含め2人負傷,スネイプチャットにグラフィックビデオが広がった.
A Wisconsin shooting killed one, injured two, including the suspect, and a graphic video spread on Snapchat.
ウィスコンシン州バロン郡で銃撃事件が発生し、自傷銃創を負った容疑者を含む1人が死亡、2人が負傷した。容疑者はタートルレイク学区の元生徒であると考えられており、事件の生々しいビデオがSnapchat上で広まり、法執行機関はプラットフォームと協力して削除するよう促した。
A shooting in Barron County, Wisconsin, left one dead and two injured, including a suspect with a self-inflicted gunshot wound; the suspect is believed to be a former student of the School District of Turtle Lake, and a graphic video of the incident circulated on Snapchat, prompting law enforcement to work with the platform to remove it.
オタガミー郡では,水曜日の朝早くに2台の車両が衝突し,47歳の女性が死亡し,19歳のSUVドライバーが重傷を負った.アルコールが関与していなかったため,道路は再開された.
In Outagamie County, a two-vehicle crash early Wednesday morning killed a 47-year-old woman and seriously injured a 19-year-old SUV driver; no alcohol was involved, and the roadway has since reopened.
グラント郡では,モントフォートの自宅で銃創で死亡し,当局が捜査中ですが,公的脅威は確認されていません.
In Grant County, a man was found dead from a gunshot wound in a Montfort home, and authorities are investigating, with no public threat identified.