グレープヴァインの近くで I-5の湿ったバリアが崩壊したため 大規模な遅れが起こり,負傷者はなく,修理が進行中です. A wet I-5 barrier collapse near the Grapevine caused major delays, no injuries, and ongoing repairs.

南カリフォルニアのI-5の濡れた道路に防壁が崩壊し 夜の通勤が停止し 大きな遅れが生じました A barrier collapse on wet I-5 in Southern California halted the evening commute, causing major delays. この 事件 は 大雨 の 時 に グレープブレッド の 近く で 起き まし た が , 破損 し た 障害 物 の 破片 が 幾つ も の 車線 を 越え て 広がっ て い ます。 The incident occurred near the Grapevine during heavy rain, with debris from the failed barrier spreading across multiple lanes. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し まし た が , 交通 は 数 時間 に わたっ て 封鎖 さ れ た まま でし た。 Emergency crews responded quickly, but traffic remained gridlocked for several hours. 事故は水浸食による 構造の弱体化によるものだと 報告されています No injuries were reported, and officials say the crash was likely due to water erosion weakening the structure. 修理は進行中です 明日までに全レーンが開通します Repairs are ongoing, with full lane reopenings expected by early tomorrow.